Цыплёнок и ястреб - Мейсон Роберт

Автобиографический рассказ Роберта Мейсона о его службе во Вьетнаме представляет собой неприукрашенное и жесткое повествование. Этот роман рассказывает о том, как один год военной службы оказал огромное влияние на всю последующую жизнь писателя и в некоторых аспектах является более страшным, чем описания множества кровавых сражений. Книга, впервые опубликованная в США в 1983 году под названием «Chickenhawk», сразу же стала национальным бестселлером и была переиздана 23 раза в Соединенных Штатах и Великобритании, общий тираж превысил 500 тысяч экземпляров. До сих пор роман пользуется заслуженной популярностью среди читателей, многие из которых считают его одним из лучших произведений о войне во Вьетнаме. В 2009 году Андрей Ламтюгов самостоятельно перевел книгу и опубликовал ее под названием «Цыпленок и ястреб» на своей странице в интернет-проекте «Самиздат», а также в других публичных онлайн-библиотеках.