Новгородский толмач - Ефимов Игорь

Действие романа разворачивается в эпоху правления Ивана III, когда Москва завершает борьбу за влияние и власть над Великим Новгородом. Молодой чех Стефан Златобрад прибывает на Русь переводчиком при немецком торговом доме. Однако у его поездки есть и скрытая сторона: по поручению любекского епископа он должен собирать сведения о русских княжествах и передавать их своему покровителю.

Донесения Стефана становятся свидетельствами тревожного времени — военных столкновений, придворных интриг и убийств в Кремле. На фоне больших политических перемен развивается личная история героя, связанная с его любовью к русской женщине. Слушателю предстоит увидеть исторические события глазами человека, оказавшегося между разными странами, интересами и чувствами. Озвучка Игоря Мурашко помогает сохранить напряжение повествования и внимание к судьбе героя.