Министр без портфеля — Клингермен Милдред

Добродушная старушка миссис Крисуэлл знакомится с симпатичными молодыми людьми, которых принимает за лётчиков: они одеты в странные костюмы, а у подножья холма стоит их самолёт… или что-то вроде этого. Кстати, миссис Крисуэлл совершено не различает цвета. Подробнее о рассказе... Это самый...

Звероловы — Силверберг Роберт

Корабль с Земли собирал в разных мирах инопланетных животных для зоопарка. И вот на одной из планет команда встретила сотни зверей в одном месте. С чего бы это все они решили столпиться на одном клочке земли? Подробнее Роберт Силверберг, Звероловы, 1956 год Перевод на русский: Виктор...

Проездной билет — Дик Филип

Продавец билетов Эд Джекобсон стал свидетелем престранного случая. Уставший коротышка пробился к кассе и попросил билет до станции Мэкон Хейтс. Но Эду пришлось отказать ему в продаже билета, поскольку такой станции назначения не существует ни на карте, ни в природе. Коротышка несказанно удивился,...

Улыбка — Брэдбери Рэй

Недалёкое будущее, человечество активно уничтожает груз цивилизации: жжёт книги, ломает машины, уничтожает произведения искусства. Но последние содержат в себе что-то, что мешает делать это с удовольствием. Подробнее Брэдбери Рэй, Улыбка, 1952 год Перевод на русский: Лариса Беспалова

Повторный показ — Шоу Боб

В кинотеатр постоянно приходит инопланетянин и за время показа фильма обязательно перевоплощается в одного из актёров. Однако выделить инопланетянина из толпы зрителей не так-то просто. Хозяин кинотеатра придумал, как это сделать, но даже не предполагал, чем обернётся его новшество…

Я, снова я и ещё раз я — Тенн Уильям

Профессор Раддл изобрёл машину времени. Он не рискнул испытать её самостоятельно, а потому за сотню долларов нанял сомнительного типа – Маккарти по кличке Гусиная Шея. Маккарти должен был улететь на 110 миллионов лет в прошлое, сделать там две фотографии и передвинуть камень. Но стоило Маккарти...

Ниточка в будущее — Каттнер Генри, Мур Кэтрин

Некий профессор-историк из далёкого будущего посылает своих студентов-практикантов в разновременное прошлое и периодически общается с ними, хитрым образом используя местную телефонную сеть (там, где она есть, разумеется!). И вот из-за случившейся технической неполадки («сместились крибы»©!)...