В центре повествования — Боб Фэрфилд, торговец бриллиантами из Сан-Франциско, которому уже пять лет приходится регулярно доставлять драгоценности в Лос-Анджелес. Такой маршрут требует осторожности: Фэрфилд не склонен недооценивать профессиональных воров, хотя и относится к их репутации с заметным...

В парижских полицейских участках и среди городских бродяг его называют Мышью. Он живёт случайными подаяниями, ночует где придётся и знает улицы двух округов лучше многих их обитателей. Однажды, подойдя к оставленной без присмотра машине, он рассчитывает лишь на мелкую милостыню, но обнаруживает...

Небольшая поездка по родному краю превращается в странное и запоминающееся приключение. Рассказчик — мотоциклист, который вместе с товарищами отправляется в путь. Дорога располагает к разговорам и размышлениям о вечном, но размеренный ход путешествия нарушает неожиданная неисправность: один из...

В небольшом городке гибель двух выпускников становится тайной, которую не удаётся оставить в прошлом. Для детектива Напа Дюма эта трагедия особенно болезненна: в тот же день погиб его брат-близнец, а любимая девушка исчезла без следа. Прошло пятнадцать лет, но ни одна версия расследования так и...

В одиннадцатой части цикла «Чужие степи» победа оказывается лишь началом нового испытания. Станица лежит в руинах и продолжает дымиться, а за военным успехом открывается страшная цена: тысячи погибших, заражённая радиацией техника и лагерь, где содержатся пленные. Особое место в истории...

Роман Колума Маккэнна соединяет несколько исторических эпох и судеб по обе стороны Атлантики. В 1919 году на Ньюфаундленде два бывших военных летчика готовятся к первому беспосадочному перелету из Европы в Америку. В Дублине 1845 года Фредерик Дагласс рассказывает о своем опыте и выступает против...

Анна с юности верит, что ее избранник будет необычным человеком. Встретив петербургского художника-авангардиста Иеронима, она принимает его любовь и выходит за него замуж. Однако семейная жизнь почти сразу оказывается омрачена трагедиями: умирает отец Иеронима, известный партийный художник, а...

Капитан Синий Медведь странствует по причудливой стране Замонии, где море можно пересечь в ореховой скорлупке, а самые невероятные встречи становятся частью обычной жизни. В его прошлом — спасение у карликовых пиратов, уроки речи от двух волн-болтушек и путешествие, связанное с островом-хищником...

Книга посвящена белорусской службе по борьбе с организованной преступностью и коррупцией, а также её первому руководителю — генерал-майору милиции Сергею Игоревичу Рухлядьеву. Уже само посвящение задаёт документально насыщенный и серьёзный контекст: речь идёт о людях, чья служба связана с...

Корней Чуковский рассматривает художественный перевод как самостоятельное искусство, требующее не только знания языка, но и чувства стиля, ритма, интонации. Он разбирает словарные ошибки, неуместную буквальность, бедность лексики, нарушения синтаксиса и искажение авторской манеры. Отдельное...

Мрачная притча, рассказанная голосом Демона, переносит слушателя к утёсу, где человек оказывается один на один с запустением, страхом и неистовой силой природы. Чтобы прогнать его, Демон насылает на окружающий мир проклятие Молчания: оно затрагивает реку, ветер и лес, превращая привычные...

Во время путешествия по окрестностям Нюрнберга молодые англичане знакомятся с американцем, чьё присутствие постепенно меняет настроение поездки. Случайное знакомство оборачивается тревожной историей, а за внешней открытостью нового спутника скрывается нечто, о чём он не спешит говорить....