В сборнике представлены переводы произведений Джорджа Байрона, Виктора Гюго, Иоганна Вольфганга Гёте и Уильяма Шекспира, выполненные Борисом Кригером. Автор стремится передать не только содержание оригиналов, но и их поэтическое звучание: ритм, рифмовку, порядок строк, интонацию и музыкальность...

Обмен преподавателями между американским и британским университетами кажется привычной академической процедурой, не обещающей особых перемен. Но в этот раз участниками программы становятся два человека, настолько непохожих друг на друга, что поездка быстро выходит за рамки профессионального...

Пятеро беглецов оказываются на необитаемом острове в Тихом океане после опасного побега на воздушном шаре. Вдали от цивилизации им предстоит обустроить жизнь с нуля: добывать пищу, находить укрытие, осваивать природные ресурсы и сообща противостоять испытаниям. Их выручают знания, выдержка,...

Винтик и Шпунтик снова берутся за изобретение: на этот раз неугомонные механики решают сделать пылесос. Работают они всю ночь, стараясь довести задумку до готового устройства. К утру машина готова, и друзьям не терпится проверить, как она действует. Однако после бессонной ночи коротышки так...

Во время поездки к озеру подросток рассчитывает на обычный семейный отдых, но жизнь в загородном доме быстро принимает тревожный оборот. Здесь ему открывается скрытая сторона мира, где существуют карточные люди и особые «карточные» долги. Отныне привычная реальность оказывается связана с...

В центре произведения — судьба подкидыша, которого спасла французская семья и оставила у себя. В новом доме ребёнок получает заботу и возможность обрести близких, а история постепенно выходит за рамки рассказа о доброте и принятии. Мопассан показывает, как случайное спасение может определить...

В центре древнего героического сказания — Беовульф, молодой воин, готовый вступить в поединок с чудовищем Гренделем. Тот выходит из морской тьмы и приносит страх обитателям Хеорота — некогда шумного замка, где собирались воины, звучали песни и прославлялись подвиги. Теперь крепость заброшена, а...

После боевого крещения на Пути Левиафана Саяма Микото оказывается в центре нового этапа противостояния. В столкновении с фракцией Королевского Дворца 1-го Гира он одержал победу благодаря поддержке товарищей, однако впереди его ждут не менее сложные испытания. Теперь Саяма готовится к...

Мир-крепость Келторн, хранивший множество имперских святынь, оказался в руках тех, кто отвернулся от Империума и принял Хаос. Теперь планета стала целью карательной экспедиции: Имперская Гвардия должна вернуть её под контроль и подавить мятеж. Под командованием кастеляна Блакова 39-й...

Третий сборник Кости Крамара из цикла «Строки о любви» посвящён переживаниям, которые знакомы тем, кто любит. В стихотворениях звучат разные оттенки близкого каждому чувства: нежность, душевная открытость, ожидание и стремление быть рядом. Простые и узнаваемые темы позволяют слушателю соотнести...

На окраине города женщина устраивает жизнь в заброшенном доме, где растит двоих приемных детей. Ее выбор и замкнутое поведение не похожи на обычные семейные обстоятельства, поэтому постепенно привлекают внимание участкового и сотрудника социальной службы. Оба пытаются понять, что заставило ее...

Российский Дальний Восток в романе предстает не только краем тайги, природных богатств и суровых расстояний, но и пространством древних загадок, которые коренные народы хранят от посторонних. На этом фоне разворачивается история офицера контрразведки, привыкшего рассчитывать каждый ход. Однако...