Переводы Байрона, Гюго, Гёте, Шекспира — Кригер Борис
В сборнике представлены переводы произведений Джорджа Байрона, Виктора Гюго, Иоганна Вольфганга Гёте и Уильяма Шекспира, выполненные Борисом Кригером. Автор стремится передать не только содержание оригиналов, но и их поэтическое звучание: ритм, рифмовку, порядок строк, интонацию и музыкальность...