Апрельская шутка - Абдуллаев Джахангир

Рассказ обращается к теме языка, общественных запретов и меняющихся представлений о допустимом обращении к людям. В центре внимания — слово, которое сегодня воспринимается как оскорбительное и неполиткорректное, а также различия в отношении к нему в русскоязычной среде и в США, где для обозначения темнокожих людей используется выражение «афроамериканцы».

Текст построен как ироничное рассуждение о том, как одно и то же слово приобретает разный смысл в зависимости от времени, страны и обстоятельств употребления. Сатирический взгляд позволяет услышать за внешней простотой разговора вопросы о границах свободы речи, ответственности за сказанное и влиянии общественных норм. Рассказ входит в первый том авторской антологии и исполнен самим Джахангиром Абдуллаевым.