Глубина. Погружение 33-е

01.Николай Морозов — Эры жизни (чит. Роман Волков)

«В первом рассказе, «Эры жизни», одном из первых рассказах о паралелльных вселенных, рассматривались последовательные этапы эволюции звезд, планет, различных форм органической жизни, которые могли бы возникнуть в разных физических условиях, характерных для всех этапов эволюции. Эти проблемы постоянно меня волновали, наиболее подробно они были развиты в моей работе «Периодические системы строения вещества» и в ряде работ, выполненных после освобождения. »

02.Джон Коннолли — Дети доктора Лайалл (чит. Владимир Князев)

Вторая мировая война. Лондон, подвергающийся бомбежкам германской авиации. Два грабителя решают забраться в уцелевший дом на разрушенной улице. Кто знает, куда приведут их переплетения коридоров этого старого дома.

03.Эдмонд Гамильтон — Гостиница вне нашего мира (чит. Валерий Куницкий)

В разные исторические периоды наиболее выдающиеся люди эпохи получали специальный предмет, телепортирующий в особое место вне времени и пространства. Там они собирались вместе, чтобы пообщаться. Один крупный деятель 20го века решает обратиться к «коллегам» за помощью для своей страны.

04.Рэндалл Р Смит — Стражи (чит. Роман Панков)

Старый священник-культист внезапно теряет свободу, переживая крушение мира, в который вторгаются мистические создания, природа которых неясна. Чтобы понять их суть и, возможно, спастись, он пытается бежать из плена…

05.Урсула Ле Гуин — Августейшие особы Хегна (чит. Кирилл Головин)

В мире Хегна каждый носит какой нибудь громкий титул — от короля до герцога. И как в такое августейшее общество могли затесаться две семьи простолюдинов?

06.Александр Прялухин — Иди по коридору и не касайся стен (чит. Алексей Дик)

Параллельные миры в коммуналке.

07.Кир Булычёв — Другая поляна (чит. Вадим Чернобельский)

На Маяковской не так много мест, где можно собирать грибы целыми корзинами. Однако одной московской девушке это удалось, а молодой ревнивец-студент, следя за дамой сердца, нашёл нечто более поразительное — врата в параллельный мир…

08.Хосе Гарсия Мартинес — Двойники(чит. Дмитрий Рыбин)

Адольфо Суарес — человек робкий, тихий и во всех смыслах «маленький». Благоверная не пылает любовью, коллеги глядят насмешливо, да и богатства нажить не удалось. Но все перечеркивает «решение» Машины по отбору кандидатов для путешествия в космос. Что это? Случайность? Ошибка? Или проявление загадочного «коэффициента удачи»?

09.Джеффри Форд — Империя мороженого(чит. Сергей Бельчиков)

Как спастись от одиночества кофейным мороженым? Или написать партитуру фуги при помощи цветовой палитры, а не нотного стана? В рассказе Форда подобные вещи не кажутся странными. Погружаясь в историю болезни Уильяма, начинаешь понимать в каком удивительном мире живет главный герой и каково ему приходится существовать с бременем собственной необычности.

10.Ларри Нивен — Весь миллиард путей(чит. Виталий Панов)

Что если путешествие в параллельный мир не выдумка? Корабли Корпорации Временных Пересечений из каждого рейса привозят совершенную технику и необыкновенные произведения искусства… Но вместе с этим растет преступность и количество суицидов. Может быть в других мирах существует «вирус самоубийства»?

11.Боб Леман — Окно (чит. Олег Булдаков)

Ученый Калвергаст исследовал природу телекинеза и открыл окно в какой-то идеальный мир. За этим окном виден маленький, уютный дом. В доме живёт прелестная семья…

12.Хорхе Луис Борхес — Вавилонская библиотека(чит. Владимир Овуор)

Библиотека – это то же, что и Вселенная. Состоит она из огромного числа шестигранных галерей, устройство каждой из которых неизменно. Библиотека существует извечно, и объемлет все существующие книги. И это лишь одно из представлений об окружающем нас Мире.