Глубина. Погружение 59-е

Каждый год 31 октября мы с друзьями из «Глубины» посещаем кладбище. Мы выбираем наиболее готическое надгробие, садимся вокруг него и начинаем рассказывать страшные истории. Так и рождается наше хэллоуинское «погружение».

Сделка с дьяволом, адская игрушка, загадочная книга, встреча с маньяком, вуду и зомби, странное существо в голове, черная машина с големом… Мы собрали для вас коллекцию ужасающих историй. Приготовьтесь, будет страшно… интересно.

СОДЕРЖАНИЕ

01. Майк Арсенолт — Самый обычный Хэллоуин (чит. Иван Савоськин)
Охотник на вампиров… Что может быть благородней. Но порой, первое впечатление обманчиво…

02. Рэй Брэдбери — Скелет (чит. Александр Степной)
Рассказ о человеке, которому мешал жить его собственный скелет, а добрый доктор-остеопат помог ему от него избавиться…

03. Александр Рудазов — Мистер Пузырь (чит. Роман Панков)
После развода Надежда не могла позволить себе часто покупать игрушки сыну, но сегодня у ребенка день рождения. В поисках детского магазина Надежда случайно зашла в очень странную лавку с очень странным продавцом, и за совсем небольшие деньги купила там надувную игрушку. Сын назвал подарок «Мистер Пузырь».

04. Джо Лансдейл — Случай на горной дороге (чит. Светлана Шаклеина)
Эллен очень спешила. «Шеви» не вызывал нареканий, да и водить она умела хорошо. Но в эту ночь на горной дороге ей придётся вспомнить уроки выживания в совсем непредвиденной ситуации.

05. Роберт Блох — Енох (чит. Павел Ломакин)
Странное существо живёт на голове у Сета. Оно приказывает ему убивать людей. В очередной раз всё проходит не так гладко, как обычно, и Сет попадает в тюрьму…

06. Джон МакНи — Глазные яблоки в шоколаде (чит. Владимир Князев)
«Лакричные личинки», «Кислые летучие мыши», «Желейные мозги», «Жевательные языки», «Сахарные лезвия»… Так называют свои конфетки предприимчивые продавцы сладостей в канун Хеллоуина. Но только ли это названия? Или…

07. Джон Лэнган — Восполнение (чит. Олег Булдаков)
Заведующая библиотекой Минерва Бэйкер рано ушла на пенсию. Никто из коллег не мог понять этого её шага. Через полгода ее встретили в магазине, больной и состарившейся на несколько десятков лет. Она призналась, что всему виною книга, к которой она пристрастилась как к наркотику…

08. Луиджи Музолино — Ньямби (чит. Дмитрий Игнатьев)
Два журналиста снимают репортаж о нелегальной миграции из Африки. Один из эмигрантов обещает показать то, что навсегда перевернет их представление о жизни и смерти.

09. Артур Порджес — Саймон Флэгг и дьявол (чит. Юрий Гуржий)
Математик Саймон Флэгг вызвал дьявола и заключил с ним стандартное соглашение. Математик хотел знать, верна или не верна великая теорема Ферма.

10. Джо Лансдейл — Складной человек (чит. Владимир Овуор)
В ночь перед Хеллоуином по американским хайвеям проносится черная машина. В черной машине сидят жуткие монахини, с огромными зубами и вывернутыми наизнанку суставами, а в багажнике лежит складной человек — жуткий голем, от которого невозможно скрыться. И горе тому, кто встретит черную машину на своем пути…